【重要通知】谨防假冒本公司钢材的假冒产品
【重要通知】請留意謊稱敝公司鋼材之虛偽產品

最近，伪造钢铁产品材质单等事件时有发生。
本公司也已确认发现材质单上记载的产品长度、尺寸、钢种名称等被篡改的事件、以及通过伪造产品标签等号称是本公司钢材的假冒产品。
即使这些伪造的材质单和产品标签上标有本公司名称和商标，也与本公司毫无关系，因此，请勿进行销售、购买或使用。
此外，若本公司的材质单和产品标签上存在可疑之处，请联系本公司的交易窗口。

【咨询处】
山阳特殊制钢株式会社　总务部
www.sanyo-steel.co.jp/english/contact/

近來，偽造鋼鐵產品材料證明書等事件時有發生。
敝公司也確認相關虛偽產品透過竄改材料證明書記載之產品長度、尺寸、鋼料種類名稱，或偽造產品標籤等，謊稱為敝公司產鋼材。
相關偽造材料證明書、產品標籤即使記載敝公司名稱、商標，但與敝公司毫無相關，尚請切勿銷售、採購或使用。
此外，如針對敝公司產品之材料證明書、產品標籤等發現不自然處所，請聯絡敝公司交易窗口。

【洽詢處】
山陽特殊製鋼株式會社　總務部
www.sanyo-steel.co.jp/english/contact/